.:¦| Mirage of Blaze - Honoo no Mirage - Honoo no Shinkiro

Episode 13: The Setting Sun far away
Die Houjou-Familie bereitet alles für die Zeremonie vor, nach welcher sie über alle Ländereien herrschen können. Tapfer stellen sich Kagetora und seine Helfer ihm entgegen und brechen die Siegel die das Houjou-Oberhaupt aufgestellt hat um seine Zeremonie zu unterbrechen. Takaya lenkt alle Tsutsunana’s die anfangen die Wächter der Houjou-Familie anzugreifen. Kotarou beschwört eine Kreatur welche die Tsutsunana’s besiegt. Chiaki befreit einen Schutzengel der sich in goldene Drachen verwandelt. Diese Drachen löschen das Feuer das für die Zeremonie gelegt wurde. Nun steht er vor dem letzten Siegel, doch er hat ein Problem. Öffnet er den Schrein gilt das als Grabschändung, aber was er nun tun? Er bittet Takaya um Hilfe. Der lässt ein Abbild von Kenshin vor dem Grab erscheinen, welches den Grabhüter überredet seinen Inhalt preiszugeben. Die Taktik funktioniert. Naoe muss sich nun noch Kotarou stellen, welcher ihn mit goldenen Fäden ständig fesselt. Naoe sammelt seine Kräfte zum alles entscheidenden Treffer. Er trifft Kotarou, doch er scheint geflohen zu sein. Der Spiegel liegt zerbrochen auf dem Boden. Nun treffen Takaya und Ujimasa aufeinander und dieser schafft es Takaya sein Katana durch die Schulter zu rammen und pflanzt ihm eine Giftraupe in die Schulter. Doch der Geist seines Bruders eilt ihm zu Hilfe und hält ihn fest, so dass Takaya ihn erledigen kann. Doch es ist sein Bruder! Er kann doch nicht seinen eigenen Bruder töten! Schliesslich kann er sich doch dazu überwinden und setzt dem allen ein Ende. Er zertrümmert den Spiegel und sein Onkel erscheint. Er entfernt die Giftraupe aus seiner Wunde und meint er würde sich dem Zorn Takaya’s Vater beugen. Der Drache aus dem See – Takaya’s Vater – erscheint und nimmt die Seele von Takaya’s Onkel mit. Also er wieder zu sich kommt liegt er im Bett und Yuzuru sitzt bei ihm. Chiaki und Haruie unterhalten sich noch darüber dass Ranmaru Yuzuru ein Mal auf die Stirn gebrannt hat und Yuzuru, seiner Kräfte wegen, immer eine Zielscheibe sein wird. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Naoe und Takaya auf dem Steg der in den See führt. Er fragt Naoe warum er ihn aus dem Spiegel befreit hat. Naoe antwortet dass er ihn gar nicht befreien wollte, sondern selber in den Spiegel wollte und diesen im See versenken. So dass die beiden immer in diesem perfekten Gefängnis eingesperrt mögen bleiben… Takaya verspricht Yuzuru vor allen Gefahren zu beschützen. Da Kagetaro nun ganz erwacht ist, benötigt er die Hilfe Naoe’s nicht mehr. Er friert etwas und Naoe legt ihm sein Sakko um. Er gesteht dem Schüler seine Liebe und geht. Takaya dreht sich zu ihm um, will nach ihm rufen. Doch es geht nicht. Er kann ihn nicht zurückrufen… Warum?